找回密码
 注册
搜索
查看: 1097|回复: 10

请教,Laid down什么意思?

[复制链接]
发表于 2007-7-19 16:34:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
laid down for a termination resistor to Vbat
什么意思?
发表于 2007-7-19 23:37:08 | 显示全部楼层
最好把上下文贴出来
点评回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-27 10:59:47 | 显示全部楼层
lay down 作“放下”解,其被动结构是laid down.
最好能提供上下文,以便于解释:)
点评回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-1 17:04:03 | 显示全部楼层
Vbat应是晶体管的饱和压降。如此,LAY DOWN 应译为“下拉”;TERMINATION应为“连接”---该句的字面意思应该是:提供晶体管饱和压降的下拉电阻。
   仅供你参考!也许我的理解有误。
点评回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-2 08:34:34 | 显示全部楼层
偶觉得是否可以这样翻译:降低饱和压降的终端电阻。
点评回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-7 15:55:36 | 显示全部楼层
我来扩展以下喽,i laid it down ===我就直说了.  不错的口语[em01][br]<p align=right><font color=red>+1 RD币</font></p>
点评回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-7 17:30:41 | 显示全部楼层
楼上的精神可嘉``
点评回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-11 15:49:38 | 显示全部楼层
有意识,顶
点评回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-27 22:16:52 | 显示全部楼层
厉害
点评回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-4 01:46:17 | 显示全部楼层
同意 excom的看法
点评回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-23 13:17:40 | 显示全部楼层
下拉?
点评回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52RD我爱研发网 ( 沪ICP备2022007804号-2 )

GMT+8, 2024-11-23 01:12 , Processed in 0.079810 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表