关于这个图，大家有何看法？

rougefeng · 发表于 2007-10-11 16:06:50

这段是国标协议里面关于接收机阻塞性能测试的测试步骤d（其实是11.10协议的译文）,是关于干扰信号的频率的描述，大家有没有谁知道“其中距相关接收带宽两边缘±100MHz范围内的频率除外”这句话的含义？是不是意味着如果此时手机的接收信号的频率为947.2M，也就是手机工作在CH62信道，那么从847.2-1047.2M为免测频段。还是说整个接收频段（925-960M）的两端100M，即825M-1060M全是免测频段，是哪个意思？哪位有经验的，或者是编过阻塞自动测试软件的兄弟帮忙解释一下，谢谢。

[upload=jpg]UploadFile/2007-10/071011@52RD_123.jpg[/upload]

hanny · 发表于 2007-10-11 21:14:35

and
the frequencies +100 MHz and -100 MHz from the edge of the relevant receive band.
Measurements are made at 200 kHz intervals.

你从哪来找到的中文翻译啊，太烂了，看E文原版吧

rougefeng · 发表于 2007-10-11 22:35:33

这是国标的翻译。国家标准翻译的应该还行吧。

hanny · 发表于 2007-10-11 22:56:52

那你觉得应该怎么翻译呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 关于这个图，大家有何看法？

本帖子中包含更多资源