英语和汉语分别属于两个不同的语系,因此任何一个单词的汉语解释只能说是英语单词的近似意思,因此加深对英语词汇精确意思的理解将有助于大家提高英语水平,尤其对于六级备考学生,以及托福,GRE和IELTS更加重要。在上文已经提过的词根词缀记忆法对于加深词汇的理解,尤其是对于同义词辨析非常有帮助。比如affect影响的词根是fect,是动手做的意思,而influence影响的词根是flu,是流动的意思。单单看汉语意思,好像是同义词,但是他们的词根告诉我们,这两个词差别很大。affect是强调外在的,客观的影响,而influence侧重的是内在的影响,比如: His words influenced me greatly。他的话深深的影响了我。(他的话好像涓涓细流流入我的心扉,对我产生影响。) 另外一种方法就是通过阅读,在真实语境中加深词汇的理解,体会单词是在什么情况下使用的,有什么感情色彩。这种精读的方法对于大家提高英语水平有着非常重要的作用。