找回密码
 注册
搜索
查看: 844|回复: 0

[讨论] 关于breeder与widow的翻译

[复制链接]
发表于 2007-6-13 10:58:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
在HX8312-A LCDIC芯片手册中看到
The HX8312-A can be operated in low-voltage (1.65V) condition to the interface and
integrated internal boosters that produce the liquid crystal voltage, breeder resistance and
the voltage follower circuit for liquid crystal driver.
问题一:breeder resistance 到处查询不到此词组的意思?翻译为“增值电阻”? 此处的breeder 到底怎样翻译,请高手指定。
In RGB interface and VSYNC interface
mode, the combined use widow address function enables to display data in a moving picture
area and data in internal RAM at once, which makes it possible to transfer display data only
when rewriting a screen and minimize data transfers.
问题二:这个widow(寡妇)在此处到底是什么意思?翻译为“未行”?经常见到此单词,网上也查过,终究没查到其意,请高手指定。
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52RD我爱研发网 ( 沪ICP备2022007804号-2 )

GMT+8, 2024-12-24 09:17 , Processed in 0.044776 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表