找回密码
 注册
搜索
查看: 822|回复: 5

[讨论] 再请教一个翻译,非常感谢!!

[复制链接]
发表于 2007-2-5 14:47:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
Spurious response is a measure of the receiver’s ability to receive a wanted signal on its assigned channel frequency without exceeding a given degradation due to the presence of an unwanted CW interfering signal at any other frequency at which a response is obtained i.e. for which the blocking limit is not met.
特别是这个 at which a response is obtained 不能理解,大虾也能顺便解释下物理意义吗,

谢谢!
 楼主| 发表于 2007-2-5 14:47:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
Spurious response is a measure of the receiver’s ability to receive a wanted signal on its assigned channel frequency without exceeding a given degradation due to the presence of an unwanted CW interfering signal at any other frequency at which a response is obtained i.e. for which the blocking limit is not met.
特别是这个 at which a response is obtained 不能理解,大虾也能顺便解释下物理意义吗,

谢谢!
发表于 2007-2-5 22:48:28 | 显示全部楼层
杂散响应是一个衡量接收机性能的指标。它是指在有任意频率的连续波干扰下,接收机在指定信道内满足规定性能指标的接收能力。杂散响应是在每一个干扰频率点处测得的。
点评回复

使用道具 举报

发表于 2007-2-5 22:48:28 | 显示全部楼层
杂散响应是一个衡量接收机性能的指标。它是指在有任意频率的连续波干扰下,接收机在指定信道内满足规定性能指标的接收能力。杂散响应是在每一个干扰频率点处测得的。
点评回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-6 11:20:20 | 显示全部楼层
duoxie le
点评回复

使用道具 举报

发表于 2007-2-6 16:19:41 | 显示全部楼层
请参考频率里面的杂散概念.
点评回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52RD我爱研发网 ( 沪ICP备2022007804号-2 )

GMT+8, 2024-11-25 03:47 , Processed in 0.044726 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表