长难句练习贴（四十八）（沪元奖励）

vanessa

一 原句
　　I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of "juggling your life", and making the alternative move into "downshifting" brings with it far greater rewards than financial success and social status. Nothing could persuade me to return to the kind of life Kelsey used to advocate and I once enjoyed: 12-hour working days, pressured deadlines, the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on "quality time". （2001 真题阅读passage 5, paragraph 3）
草稿纸

二 词汇
1 publicize
v. 宣传，推广，宣扬，传播。
　much-publicized：引起公众极大注意的
2 resignation
n. 辞职 / 辞职信，辞呈 / 顺从，听任
3 editorship
n. 编辑工作
4 doctrine
n. 教义，主义，学说，信条 / （政府政策的）正式声明
三 问题
针对蓝色粗体的句子，请你回答下面的问题
1 分析句子修饰成分
2 找出句子主干
3 翻译（要求译文尊重句子原意，符合汉语习惯）