Crosstask是什么？

longwinder · 发表于 2006-10-21 19:50:00

　　undefined

aquasnake · 发表于 2006-10-22 11:21:00

亮色（Y/C）干扰

crosstalk

daleyoung · 发表于 2006-11-2 16:22:00

拷贝一份翻译，很准确，中文“串扰”
In electronics, the term crosstalk (XT) has the following meanings:
Undesired capacitive, inductive, or conductive coupling from one circuit, part of a circuit, or channel, to another.
Any phenomenon by which a signal transmitted on one circuit or channel of a transmission system creates an undesired effect in another circuit or channel.

jamesbond · 发表于 2006-11-2 17:38:00

字面翻译是“交叉干扰”，交扰

夏耘 · 发表于 2006-11-3 23:34:00

同意 daleyoung 说法，应该翻译成“串扰”比较准确

love00 · 发表于 2006-11-6 21:09:00

Crosstask还是CROSSTALK?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] Crosstask是什么？