|
|
翻身把歌唱 英语我终于不用再被你折磨了
http://www.sina.com.cn 2006/09/05 12:12 东方网-新民晚报
少时啃英语——恨
我是小学三年级开始笨手笨脚地捧起英语课本的，那时的英语大多是考单词和一些简单的句子。我的妈妈看到我的英语太差，心情暴差，马上扯来一张大纸，把英语单词写得黑黑大大的，每晚让我背一遍才睡觉，名副其实的死记硬背的高压政策。当时我的英语成绩90分，这是一个高压分数，不真实。
初中时，妈妈工作忙，不管我了，我的成绩也就是70分左右。妈妈老是为我的成绩而神伤掉泪。我也发奋图强过数日，但感觉力不从心。
从小学到中专，一共学了9年英语，基本不会说英语。
9年，脑子里装满语法，可是最终还是不知语法是什么东东，那些语法想想都头疼。
因英语丢饭碗——悲
刚参加工作那会儿，我想终于不再与英语交手了。可是我的公司总是有外国人来访，无论哪一个国家，都说英语。我于是看到外国人就跑。
记得有个女老外，问我女厕所在哪里，她专门问我，是因为我是在场的唯一的女性，可是我还是说了哑语，用手一指，再用胳膊肘儿向右一拐。
过后我一直脸红，我应会说的呀，可是当时我就是不敢开口。
因为我的英语太丢人了，我的老板让一个英语好的人挤走了我的职位。
初到国外——汗
谁能相信，一个因为英语不好而丢掉饭碗的人，居然不消几年成了一名外教，使用英文向多国人民教中文。
想知道我的经历么？接着往下看吧。
初到尼泊尔，不会说英语不能点菜，不能上街购物,许多事变得很麻烦。
我发现我不能说英语的一个最大的障碍是，我老怕说错被人笑，说之前我还想着语法呢。
这就开始了逼自己去接触他们了。我开始有了第一个发现，他们说英语很简单。不管是做完了，还是吃完了，还是没有了，他们就只用一个单词，就是“finish”。
这样的简化式的单词代替句子的例子有许多，比如说problem是问题的意思，如果谈到某个事，不管是生病还是东东坏了，还是有什么烦恼，就统统说这一个单词，对方就明白了。
在简化英语的对话中，我得到了前所未有的信心。后来，妈妈支持鼓励我在当地办了一个中文班，我终于可以用英文来做老师了。
出丑提升能力——爽
我的朋友劝我找一个老外朋友，这样没有机会说中文，英语很自然地就提高了。
我一试，果然奏效。
我有了不止一个老外朋友，那时说话总是说错。我的老外朋友就马上纠正，我觉得很爽。我不会脸红，我脸红什么呢，若是老外朋友说中文肯定出的错比我多。再说我脸红能解决问题么？
还有，有时因为一些原因，在国外会受到人家的误会，有时在一个小时的唇枪舌剑中，顿时觉得英文水平直线上升啊。
有时说错了，和我吵架的对方先是一愣，而后对方重新说一个正确的单词或句子，呵呵，我这个记忆那个深刻啊。这都是源于生活的东东，好真实。
被人纠正过，记忆深。如果提高快了，我的感觉就一个字——爽。
现在我的手机一响,是我最快乐的时候,呵呵,我也可以像吃家常便饭一样使用英语接听电话了。
以前我恨英语，像长工恨地主；以前我死学英语，现在我活学活用，像翻身的奴隶。以前我因为英语差丢了饭碗，现在成了一位受人尊重的用英语教中文的老师。这么多年来，我最深的体会就是：学英语要没束缚地放开去学，放下架子，不怕脸红。如今，不再有妈妈的大黑单词，不再有老师的大考小考，不再有语法的捆绑。在英语世界里，我像只无比自由的快活鸟。(作者：郭合浦) |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-9-6 15:27:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡