帮忙翻译一下专业词汇

luhuli

这些测试的词汇，中文是什么意思？
1.Measuring Waveform Quality/Code Domain Power
2.Measuring TX Spurious Emissions
3.Measuring Time Response of Open Loop Power Control (TROLPC)
4.Measuring TDSO (Test Data Service Option) Frame Error Rate (FER)
5.Measuring SINAD Sensitivity
6.Measuring Handoff Waveform Quality
7.Measuring Digital Average Power
8.Measuring Channel Power
9.Measuring Access Probe Power
10.Measuring Code Channel Time/Phase Error
11.Measuring Frame Error Rate (FER)
谢谢大侠帮忙。

lclgpeter

我们也比较匮乏,除了最大最小发射功率外,都说英文,其实中文意思也表达不清,等待大虾~~

orange0050

这些都是CDMA手机射频测试的项目呀.

1.Measuring Waveform Quality/Code Domain Power[52RD.com]波形质量/码域功率
2.Measuring TX Spurious Emissions[52RD.com]发射杂散
3.Measuring Time Response of Open Loop Power Control (TROLPC)[52RD.com]开环功率控制的时间相应
4.Measuring TDSO (Test Data Service Option) Frame Error Rate (FER)[52RD.com]TDSO误貞率
5.Measuring SINAD Sensitivity[52RD.com]
6.Measuring Handoff Waveform Quality[52RD.com]切换后的波形质量
7.Measuring Digital Average Power[52RD.com]数字平均功率
8.Measuring Channel Power[52RD.com信道功率
9.Measuring Access Probe Power[52RD.com]接入试探功率
10.Measuring Code Channel Time/Phase Error[52RD.com]信道的时间相位误差
11.Measuring Frame Error Rate (FER)[52RD误貞率

如有错误请指教[br]<p align=right><font color=red>+1 RD币</font></p>

hualinpan

WCDMA的PRACH到底是什么意思呢？
Physical Random Access Channel?or Preamble Random Access Channel

谢谢！