问个弱智问题哈，不要笑，smartphone就是指智能机吗？

xqq2010 · 发表于 2010-10-27 15:52:44

smartphone==智能机？？

qylandy · 发表于 2010-11-1 15:52:28

楼主正确，在英文翻译中，智能手机就是smart phone，非智能手机就是feature phone。

bluesky505 · 发表于 2010-10-29 18:25:43

会去找你的英文老师哈！

herongxing · 发表于 2010-10-29 15:06:57

看看回帖，笑了

xqq2010 · 发表于 2010-10-29 12:29:29

哦，没想到，本来是个技术问题，最后变成了笑话专栏[em11][em12][em13][em10][em14][em03][em04]

nbbsw_zgq · 发表于 2010-10-28 14:55:57

精彩！！！

lawrencewu · 发表于 2010-10-28 13:56:50

如果是在20世纪60年代以前，那些语言家一般会搞音译：如 ROMANTIC=罗曼蒂克。同理可得：smartphone=司马疯=大司马迷恋这手机到发疯

octhey · 发表于 2010-10-28 13:43:02

你是在说冷笑话吗？

manutdR10 · 发表于 2010-10-28 11:55:46

smartphone不是智能机，是弱智机

brandnew · 发表于 2010-10-28 09:47:02

delete

longcheer200 · 发表于 2010-10-28 09:42:45

的确弱智

LZWsimba · 发表于 2010-10-27 18:43:48

楼主认为还有什么解释？

kobezhaojian · 发表于 2011-2-21 15:57:06

楼主正确，在英文翻译中，智能手机就是smart phone，非智能手机就是feature phone。

eric_long · 发表于 2011-7-12 19:47:15

楼主说的是哲学

qulcamera · 发表于 2011-7-12 17:27:40

我来看笑话的[em02]

stonenomber1 · 发表于 2011-8-18 10:55:39

没文化真可怕！

jinch · 发表于 2011-9-23 10:32:03

楼主真幽默，笑抽了[em01]

kazaya · 发表于 2011-9-22 19:14:43

是賺RD幣？

tracy_kobe · 发表于 2011-10-9 15:58:46

搞笑的吧？[em02]

lymansa · 发表于 2011-9-30 16:06:07

呵呵，楼主发个贴，我还以为不是智能机了啦？[em10]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 问个弱智问题哈，不要笑，smartphone就是指智能机吗？