找回密码
 注册
搜索
查看: 691|回复: 10

[讨论] 25平台 08a 加字串资源后乱码

[复制链接]
发表于 2009-9-15 11:49:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
1。我在ref_list_other.txt中加了几个新的字串
但是编译之后,该文件中的有些字串后面多了一些乱码,比如:“确定”显示成“确定ตัวเลือก”

不知道什么原因,望各位大哥赐教

2.另外还有个问题,加了字串资源后,为什么选择“中文”的语言,还是英文的显示呢?
发表于 2009-9-15 12:23:13 | 显示全部楼层
帮顶……
点评回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-15 14:39:40 | 显示全部楼层
注意下字串的ID是不是都一致,一般都是大写的字母
点评回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-16 11:14:02 | 显示全部楼层
确定ตัวเลือก
之间没有tab键,
点评回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-16 17:15:51 | 显示全部楼层
这个我应该是因为你是用EXECL来编辑的吧,你用TXT打开的话,可以看到多了“”,所以就显示的是乱码了!,你删除掉就OK了!
点评回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-16 18:36:36 | 显示全部楼层
最好是用UE编辑,中间用TAB键隔开
点评回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-16 21:46:05 | 显示全部楼层
不知道是谁教的用EXECL打开的啊????好多公司都这样搞,我服了![em01]
点评回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-16 22:01:07 | 显示全部楼层
还有懂泰文的,太牛了!
点评回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-17 09:12:54 | 显示全部楼层
有需要国笔输入法的,请与我联系,13798368935   张生
国笔产品包括中英文输入法,少数民族语言、40多种多国外语言及各种点阵字库及手写识别!!!!
价格优惠!!!
点评回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-17 17:01:10 | 显示全部楼层
谢谢楼上各位大哥 我就是用excel添的
问题是我加的那几个字串中文后面没有出现那个乱码 而是影响了其他字串出现乱码 所以挨个找很难找
尝试用ue重新加一下
谢谢
点评回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-5 21:10:07 | 显示全部楼层
是不是描述语那一栏你没有写东西呀,或者你整行翻译中间有错位
点评回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52RD我爱研发网 ( 沪ICP备2022007804号-2 )

GMT+8, 2025-1-2 01:36 , Processed in 0.068806 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表