英语学习感受分享。。。

nbsword · 发表于 2009-3-7 01:19:50

　　英语学习感觉最难的是坚持下来，很多时候我们不是词汇量太少，很多时候我们都是大脑里先有中文意思，然后去翻译，翻译大脑中的汉语，这样很容易导致我们在说话的时候断断续续得，不知所云。这是我自己学习的感受。我们需要明天和外国人打交道，对很多外国人来说他们的英语也是第二外语，也不是很地道，所以在和他们交流时，难免要知道他们的一些发音规律，比如一些关键词，专用名词等。我在学习得过程中还发现一个问题，在发邮件的过程中，我们更容易犯chinglish错误，特别是发邮件给中国人时，采用英语，我就觉得反正他们能看懂就无所谓了，这样的结果使我越来越多得去翻译大脑中的汉语意思。所以我觉得，还是得多说吧，难怕没人得时候自言自语，只要做到说话时不断断续续，大脑思维快一点。久而久之就慢慢习惯了，那时你会发现你能说流利英语时，词汇量并不是很多，只是你知道用更多其它的方式去表达你要表达的意思。我也是一个在学习者，希望自己不断进步，也希望大家一起分享学习过程中的经验。。。[/COLOR]

yuhe · 发表于 2009-3-9 21:24:51

[em14][em14][em14][em14][em14]

Dfou8108 · 发表于 2009-3-12 22:08:14

[em01]

dearmisszhou · 发表于 2009-3-13 20:20:15

一起学习[em01]

panbaili · 发表于 2009-3-31 14:04:44

[em14]

stillever · 发表于 2009-4-16 13:50:05

can't agree more
we have all been taught to think as a native English-speaker ,
it is always easy to say than to do^^

76113083 · 发表于 2009-4-22 10:28:55

[em02][em02][em02]

ghj520136 · 发表于 2010-10-12 14:04:19

[em07][em07][em07][em07][em07][em07[em01]

		自动登录	找回密码
密码			注册