大陆最夯用语 “山寨”文化当红

window

（联合早报网讯）台湾联合报报道，从“山寨手机”到“山寨版电视剧”，“山寨”一词成为大陆当前最夯的网路语言。各式各样的“山寨”产品，衍生出“山寨”一族和“山寨文化”，俨然成为大陆年轻人对社会体制和主流文化的一种反叛和挑战。

　　中通社报导，“山寨”一词，最先在电脑资讯产业里出现，一开始是指那些有模仿或抄袭嫌疑的手机生产厂家，例如，“山寨手机”就是指大陆仿造的外国高级手机。从字面意义来说，“山寨”有点“占地为王，逃避政府管辖或不被官方管辖”的味道，用来盗版、仿冒或复制的产品。

　　“山寨”产品因功能强大又便宜，受到消费者的青睐。在北京中关村科技城工作的王姓业务员拿起一款仿苹果iphone的手机说，“最重要的是便宜，像这款仿的iphone，一千多人民币（约台币四千至五千元）就能买到，而原版的，即使是水货也要四千多块”。

　　“俗又大碗”的低成本追求，使“山寨”风吹向大陆的各行各业，连服装、明星、电视剧都有“山寨”版。日前，一位长相酷似周杰伦的人，即“山寨版”的周杰伦，代言一款“山寨”版的ipod播放器，引起热烈讨论。大陆明星刘亦菲出席一个时尚典礼时，穿着国际名牌“山寨版”礼服，只因正版礼服要价八十万人民币，但“山寨版”只要三千元。就连大陆电视台也推出“山寨版”连续剧“丑无敌”，不用太多成本，博得高回收。

　　近日，大陆“中国青年报”、腾讯网在网上就“山寨文化”进行调查，参与网上调查的二千一百六十九人中，有百分之卅八点七的人认为，山寨文化就是一种复制文化；有百分之卅三点七的人认为，山寨文化是一种冒牌文化；有百分之三十的人认为，山寨文化的核心就是剽窃。

　　也有一些网友认为，“山寨产品经济实惠，山寨文化大有可为”。调查指出，百分之四十点八的受访者认为，山寨文化是一种创新，对山寨文化是持正面肯定态度。这股支持“山寨”的粉丝团，越来越强大，他们在网路上组建“山寨吧”、“山寨机网”等论坛，提供“寨友”联谊与讨论。

　　随着“山寨”一族盛行，“山寨”的含意已从仿冒、复制扩展到非主流、草根和创新。大陆专家认为，“山寨文化是大陆民间创新力量的表现，特别是针对垄断行业暴利行为的一种反抗”。

zhh168618

[em01]

wqt851960

[em14][em14][em14][em21][em21][em21]

ly2cn9

现在什么都流行搞山寨[em14]