HFSS汉化版意见征集

iboy · 发表于 2008-1-12 15:15:54

看见很多人需要中文界面的HFSS，决定自己动手汉化一下HFSS，不过本人建议还是使用英文原版，反正也没几个单词…… 言归正传，征求一下大家的意见，大家最需要汉化哪个版本的HFSS，9，10，还是11？
大家喜欢什么样的汉化风格？包括汉化格式，和其他个细节等。
常见两种格式菜单，一种带英文原单，一种只有中文的，大家喜欢哪种：
1。带英文原版菜单：

[upload=jpg]UploadFile/2008-1/08112@52RD_01.jpg[/upload]
2.不带英文菜单的：

[upload=jpg]UploadFile/2008-1/08112@52RD_03.jpg[/upload]

大家使用菜单中的快捷键吗？不使用的话，汉化版我就不加入快捷键了（这有助于我加快汉化速度……）
其它还有什么意见请说明啊！

[em01][em01][em01][br]+5 RD币[br]+5 RD币

chen19225 · 发表于 2008-1-12 16:00:22

再汉化下ADS吧

iboy · 发表于 2008-1-12 16:13:27

一个一个慢慢来……

ribaiha · 发表于 2008-1-12 18:11:43

还是原版好,不过支持原创

kyang74 · 发表于 2008-1-13 00:09:54

需要英文菜单的

wwm101 · 发表于 2008-1-13 10:30:24

支持汉化ads
带英文菜单的比较好

woximeimei · 发表于 2008-1-13 17:10:30

个人感觉还是英文的COOL[em08]

ddr · 发表于 2008-1-14 08:02:20

这些软件更新差不多是都有，而其大部分的教程都是以英文版本为基础的，所以建议不用汉化，再说，搞微波和射频的我想英语都会点的，借助词霸应该问题不大，

如果汉化化把帮助汉化的化严重支持[/COLOR][/COLOR]

tianjuntao · 发表于 2008-1-17 20:43:12

我支持[em02]

chunhuic · 发表于 2008-1-18 12:14:55

如果能把帮助文件也汉化就好了![em14][em14]

ribaiha · 发表于 2008-1-19 18:28:32

先帮楼主固定一段时间哈

X448578916F · 发表于 2008-1-19 20:48:58

信常用微波仿真软件简介绍

rd2007 · 发表于 2008-1-21 10:17:39

支持帮助文件汉化

cutelife · 发表于 2008-1-23 21:38:29

希望有人汉化agilent整个网站.

dengxiaobin · 发表于 2008-1-24 20:35:39

我支持[em14]

ljq200 · 发表于 2008-1-29 23:15:51

呵呵，看大家把楼主都吓跑了。汉化菜单还好，帮助文件，还是留给原厂来做的，毕竟那些东西不是我们自己做的。

ning0703 · 发表于 2008-1-30 11:34:37

太牛了先来个完整的破解吧再研究汉化吧

wxhkzwx · 发表于 2008-2-1 15:52:21

支持帮助文件汉化[em05][em05][em05][em05]

simple__fly · 发表于 2008-2-4 12:12:50

哪里找破解版的ADS啊？

oldbottle · 发表于 2008-2-17 14:30:35

支持翻译帮助文档！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] HFSS汉化版意见征集

本帖子中包含更多资源

常用微波仿真软件简介绍

本帖子中包含更多资源