解释下这个词啊——鸡同鸭讲

hgh1126 · 发表于 2011-7-25 17:22:20

查了下百度。“鸡同鸭讲”字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人操非共同语言，无法沟通，中性词。

我就觉得吧，这个词过时了，这个鸡和鸭严格的讲都是同行啊，他（她）们虽然性别不同，但是从事的行业都是一样性的啊，都是无本的买卖，所以两个人应该有共同语言，很好沟通的。

hegennan · 发表于 2011-7-27 10:45:02

。。。。。。。。。。

song770110 · 发表于 2011-7-26 14:03:00

有点意思，呵呵！！！

wzl1188 · 发表于 2011-7-26 01:15:59

路过看看。

aquasnake · 发表于 2011-7-25 17:56:20

这个是广东话俚语。古来有之

没有为什么，就是因为叫的顺口，意思等于对牛弹琴

bull2007 · 发表于 2011-7-25 17:36:27

不知所云~~~

nevergame · 发表于 2011-8-29 13:21:07

你跟大伙解释这个次。。。就是鸡同鸭讲[em11][em11][em11]

eastvenuslee · 发表于 2011-8-29 11:59:25

没什么，一些词语的褒贬性色彩会随着时代的改变而改变。
就像我们读书时，学习鲁迅先生的文章一样，你懂的...

wawdjbm2008 · 发表于 2011-8-25 16:27:10

随着时代的进步，这个词也可以有相反的意思。

zjin · 发表于 2011-8-25 15:08:59

角度的问题。

qqq171717 · 发表于 2011-8-31 19:05:58

顶楼上！

		自动登录	找回密码
密码			注册