mmi英文文档中关于for的用法。小弟菜鸟，英语大牛指教。

symbol

for example:
1.The GUI implements the following objects for this type of menu item：
蹩脚翻译：GUI 为菜单项的这种类型编译下面的这些对象：
2.this scope of this document is restricted to the Applications that are to be developed for the mobile phone to be producted from the Pluto project.
蹩脚翻译：
3.本文档内容仅限于开发从Pluto工程生产的移动电话（手机）的应用
and so on .....
奶奶个熊，每段文字有个for .我通常翻译成 “为” 但是自己感觉好别扭，可能不是这样的。所以请大大们看看，for 这里这种情况下到底是什么用法，是什么意思。帮我翻译上面几句话，给个句子成分分析最好，看看和我自己翻译的有多大的差异。

Mstar

楼主的研学精神值得称赞，童靴继续努力呀，期待你的下次大作啊！

dummies2010

找个“人工智能翻译机器”先预处理下，再人工润色一下；就像当下的官员写博士论文，写演讲稿所做的那样，先“摆渡”下，再加几个“专业”的词汇进去，这样就显得有品味，有内涵，有价值，有学问。

yangyanpo

1.The GUI implements the following objects for this type of menu item

对于这种菜单项，GUI实现以下几种对象。

tianjiaweb

英语这东西，只可意会。。。[em07]