中国网民的创造性

huangian · 发表于 2009-7-15 12:16:48

孔子因为喜欢周游列国，网友给他起了个英文名字，叫Johnnie Walker，中国网民的创造性是非常强的，在众多的网友中也不乏一些翻译大师，下面是翻译大师给名人起的英文名字，大家看看翻译的准不准

孔子，名仲尼----Johnny
曹操，字孟德----McDonald
杜甫，字子美----Jimmy
韩愈，号昌黎----Charlie
狄仁杰----Roger
苏轼----Susan
王安石，字介甫----Jeff
唐寅----Tony
孙中山，字逸仙----Eason
蒋中正，字介石----Jason
马英九----Angel
韩乔生----Johnson
毛润之----Richard
李世民 ---- Simon （粤语念超神似。）
李白字太白 ---- T-bag

fsd · 发表于 2009-7-15 17:09:09

[em02][em02][em02][em01][em01][em01]

peterxu · 发表于 2009-7-16 14:45:32

[em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01]

def300 · 发表于 2009-7-16 17:57:14

毛润之----Richard
这个不像

		自动登录	找回密码
密码			注册