找回密码
 注册
搜索
查看: 542|回复: 2

英汉幽默 第27期(适合初学翻译的朋友)

[复制链接]
发表于 2006-12-1 09:22:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
27.Lawyer’s brain
A zombie popped down to his local brains shop to get some brain for supper.The sign boasted about the quality of the professional brain sold there,so he asked the butcher,
“How much is it for Doctor’s brain?:”
“That’s f3 an ounce.”
The zombie nodded,and then asked,”How abou Engineer’s brain?”
“f4 an ounce,sir.”answered the butcher.
“What about lawayer’s brain?”
“Ah,”replied the butcher,”That’s f100 an ounce.”
“The zombie was aghast.”
“Why is lawyer’s brain so much more?”
The butcher looked at him with an impatient reply :”Don’t you have any idea how many lawyers you need to kill to get one ounce of brain?”
发表于 2006-12-1 10:27:27 | 显示全部楼层
[em07]
点评回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 10:28:15 | 显示全部楼层
好长一段时间没看书了,有的单词都不认识了![em07]
点评回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52RD我爱研发网 ( 沪ICP备2022007804号-2 )

GMT+8, 2024-11-26 22:45 , Processed in 0.122693 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表